вторник, 12 марта 2013 г.

Как высчитаете, стоит ли переводить первоисточники с их родного языка на удобный нам? Часто ли можно столкнуться с так называемым "литературным переводом", который может не в полной мере, или совсем не точно отображать изначальную позицию автора или каких либо фактов, событий..?

2 комментария: